DIA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS º INTERNATIONAL MUSEUMS DAY

 

El próximo sábado 18 se celebra el Día Internacional de los Museos, un día donde los amantes de la cultura salimos a la calle para aprovechar las jornadas de puertas abiertas y disfrutar de las actividades que organizan. Cuando nos paramos a pensar en museos, siempre nos viene a la mente los de arte, pero hay muchos más. Tal vez, otros, piensen en museos de equipos de fútbol o en museos dedicados a la industria. ¡Cuanta variedad!, hay museos prácticamente de todo.
Yo, particulamente, me considero una fan de los museos, me puedo pegar horas y horas en ellos, aunque sean muy pequeños, y por ello, mi acompañante termina desesperándose.
Hoy proponemos una lluvia de ideas que acompañe a este tiempo y que tenga como escenario los museos.
On Saturday 18 we celebrate the International Museum Day, where culture lovers go outside for the museums open free all the day and we’ll enjoy with the activities organized. When we think about museums, always comes to mind art museums, but there are many more. Perhaps others think about football teams museums or industrial museums. There are museums of everything!
I consider myself a fan of museums, I could stay hours and hours on them. Today we propose a brainstorm about museums.

El lema que propone el ICOM (Consejo Internacional de Museos) para este día es:

Museos (memoria + creatividad) = progreso social


Esperamos que este mensaje llegue a todos y que cale en nuestra sociedad, lo debemos de tener presente. Todo se concentra en este día, que además, es sábado, por lo que no hay excusa posible para salir a la calle y disfrutar de la cultura.
Puertas abiertas, conferencias, talleres, visitas guiadas….. y….. la NOCHE DE LOS MUSEOS, ¿un museo?¿de noche? Una experiencia única para repetir año tras año disfrutando de los diferentes museos, las obras y sobre todo, de sus detalles que llegan a verse desde otra óptica. Sin embargo, esta noche de los museos no es compartida por todos ellos, para eso hay otra fecha a comienzos de septiembre.

The theme proposed by ICOM (International Council of Museums) for this day is:Museums (memory + creativity) = social progress
We hope that this message reaches everyone, we must keep in mind. Everything is concentrated on this day, also, it’s Saturday, so we dont have excuse for getting outside and enjoy with the culture. Museums free, conferences, workshops, guided tours ….. and ….. MUSEUMS’ NIGHT, a museum?? night? A unique experience to enjoy with the museums, theirs works and above all, of their details that come to be viewed from another perspective. However, this night it isn’t shared by all of them, because there is another date in early September.

 

 



 

 

Desde Barcelona, el MACBA abre sus puertas desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la madrugada y entre otras las actividades programadas, queremos destacar RITUAL #05_”LICK, LICK, LICK” que tendrá lugar a las 9 de la noche en el atrio del museo, de la mano de Les Salonnières. El objetivo es hacer surgir situaciones desinhibidas que pongan en duda comportamientos y pensamientos preestablecidos.
En Madrid, el Museo de América organiza dos pases, a las 12 y a las 6 de la tarde para la visita guiada a sus fondos con más de 22.000 piezas americanas: tesoros mayas, aztecas, nazcas, mochicas, etc. Toda una oportunidad. A la par, organizan un taller de creación de libros cartoneros para la realización de un diario de visita del Museo, es válido tanto para niños como para adultos, una actividad a realizar en familia.

From Barcelona, MACBA opens its doors from 10am until 1am and among other activities, you don’t miss RITUAL # 05_” LICK, LICK, LICK” which will take place at 9 pm in the museum atrium with Les Salonnières. They share with us differents situations that would change behaviors and premeditated thoughts.
In Madrid, the Museum of America organizes two passes, at 12 pm and 6 pm to the tour of its funds with more than 22,000 pieces American. At the same time, the museum organized a workshop to create daily cardboard books shelves.
 
 
 

 

También, en la capital, la Biblioteca Nacional celebra el día con Diálogo para 3 a las 6 de la tarde, y en donde un grupo de actores y músicos harán un espectáculo sobre tres piezas escultóricas pertenecientes a los fondos del Museo de la Biblioteca Nacional, haciéndose pasar por los representados. Muy divertido ¿verdad?
El Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias ”González Martí”, en Valencia organiza un concierto y un recital tanto por la mañana como por la tarde, gracias a la colaboración del Conservatorio Profesional de Música de Valencia.
Abandonamos España con Cartagena. Los museos de la ciudad murciana celebran la Noche de los Museos, estarán abiertos hasta las 2 de la madrugada y además, organizan un concurso de fotografía que sea testigo de la celebración de este evento. Si estáis interesados, os dejamos el link, pinchando sobre el nombre de la ciudad.

Also in the capital, the National Library celebrated the day with Dialogue to 3 at 6 pm. A group of actors and musicians’ll make a show about three sculptures from the collection of the Museum pretending to be represented like a person. Very funny right?
The National Museum of Ceramics and Sumptuary Arts” González Martí”, in Valencia organized a concert and recital.
We said goodbye to Spain in Cartagena. Their museums celebrate the Night of the Museums, they will be open until 2 am and also organized a photo contest to witness the celebration of this event.

 
 


 

Emprendemos viaje y aterrizamos en Paris, el Louvre a las 20h.realizará una performance al exterior, dedicada a Michelangelo Pistoletto, así como visitas guiadas temáticas a lo largo del día (arte islámico, egipcio, mexicano, etc.)

Es el turno de Londres, el Museo de Ciencias Naturales de Londres celebrará la Noche de los Museos a partir de las 18:30 hasta las 00:00. Un planazo si estuviesemos en la ciudad y un museo totalmente recomendable. ¿En qué consiste? Se trata de una serie de actividades destinadas a niñ@s entre 7 y 13 años como manualidades, presentaciones científicas y lo mejor de todo…¡ una pijamada en el museo entre todas sus piezas expuestas con película y desayuno incluido!Eso sí, aforo limitado.

We have a travel to Paris, the Louvre. At 8 pm. .there’ ll be a performance dedicated to Michelangelo Pistoletto and also guided tours about Islamic Art, Egyptian, Mexican, etc..
London’s turn, the Natural Science Museum will celebrate the Night of Museums it has prepare a lot of activities for childrens between 7 and 13 years as handworcks, scientific shows and the best of all … a sleepover in the museum with breakfast included! Course, limited capacity.

Por cierto, para finalizar, una curiosidad ¿sabéis de dónde procede la palabra museo? Del griego, mouseion, lugar de las musas, y estaría en relación con los tesoros griegos que se guardaban en los templos. Interesante, ¿verdad?

By the way, do you know where it comes from the word ”museum”? From the Greek, Mouseion, we could translate for Muses’ place, and it would be relationed with greek treasures that were kept in the temples. Interesting, isn’t it?

 

Como siempre, nos despedimos hasta el jueves

¡Que paséis buena semana!
¡Dejadnos vuestras opiniones!¡Muchas gracias por el seguimiento y los comentarios!
 
As always, we say you goodbye until Thursday
Have a nice week!
Write us with your opinions! Thanks you for all!
error: